rücksichtslos

rücksichtslos
I Adj. inconsiderate (gegen towards), thoughtless; Autofahrer: reckless; (unbarmherzig) ruthless; ein rücksichtsloser Karrierist a ruthless careerist
II Adv. inconsiderately etc.; rücksichtslos fahren drive recklessly; sich rücksichtslos vordrängen push one’s way to the front regardless of others; rücksichtslos sein Ziel verfolgen pursue one’s aim regardless, let nothing stand in one’s way; rücksichtslos vorgehen Regierung etc.: take drastic action (oder measures) (gegen against)
* * *
ruthless; inconsiderate; thoughtless; reckless; unkind
* * *
rụ̈ck|sichts|los
1. adj
1) inconsiderate, thoughtless; (im Verkehr) reckless
2) (= unbarmherzig) ruthless
2. adv
1) (= ohne Nachsicht) inconsiderately, thoughtlessly

er verfolgt rücksichtslos seine Interessen — he follows his own interests without consideration for others

2) (= schonungslos) ruthlessly
* * *
(determined on: I've told him it will be dangerous, but he's hellbent on going.) hellbent on
* * *
rück·sichts·los
I. adj
1. (keine Rücksicht kennend) inconsiderate, thoughtless
ein \rücksichtsloser Autofahrer an inconsiderate driver, a road hog pej fam
2. (schonungslos) ruthless
mit \rücksichtsloser Offenheit with ruthless candour [or AM -or
II. adv
1. (ohne Nachsicht) inconsiderately
2. (schonungslos) ruthlessly
* * *
1.
Adjektiv
1) inconsiderate; thoughtless

ein rücksichtsloser Autofahrer — an inconsiderate driver; (verantwortungslos) a reckless driver

2) (schonungslos) ruthless
2.
adverbial
1) inconsiderately; thoughtlessly; (verantwortungslos) recklessly
2) (schonungslos) ruthlessly
* * *
rücksichtslos
A. adj inconsiderate (
gegen towards), thoughtless; Autofahrer: reckless; (unbarmherzig) ruthless;
ein rücksichtsloser Karrierist a ruthless careerist
B. adv inconsiderately etc;
rücksichtslos fahren drive recklessly;
sich rücksichtslos vordrängen push one’s way to the front regardless of others;
rücksichtslos sein Ziel verfolgen pursue one’s aim regardless, let nothing stand in one’s way;
rücksichtslos vorgehen Regierung etc: take drastic action (oder measures) (
gegen against)
* * *
1.
Adjektiv
1) inconsiderate; thoughtless

ein rücksichtsloser Autofahrer — an inconsiderate driver; (verantwortungslos) a reckless driver

2) (schonungslos) ruthless
2.
adverbial
1) inconsiderately; thoughtlessly; (verantwortungslos) recklessly
2) (schonungslos) ruthlessly
* * *
adj.
inconsiderate adj.
irrespective adj.
unthoughtful adj. adv.
irrespectively adv.
regardlessly adv.
unthoughtfully adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • rücksichtslos — Adj. (Mittelstufe) ohne Rücksicht handelnd Beispiele: Ihr Verhalten ist rücksichtslos. Er hat sie rücksichtslos ausgenutzt …   Extremes Deutsch

  • rücksichtslos — ↑despotisch, ↑inhuman, ↑rabiat, ↑radikal, ↑rigoros …   Das große Fremdwörterbuch

  • rücksichtslos — inhuman; skrupellos; brachial; bedenkenlos; hemmungslos; nicht zimperlich (umgangssprachlich) * * * rück|sichts|los [ rʏkzɪçts̮lo:s] <Adj.>: ohne jede Rücksicht (auf Personen) handelnd; keine Rücksicht nehmend /Ggs. rücksichtsvoll/: ein… …   Universal-Lexikon

  • rücksichtslos — rụ̈ck·sichts·los Adj; rücksichtslos (gegen jemanden / etwas) ohne die Gefühle, Bedürfnisse o.Ä. von anderen Menschen zu beachten ≈ egoistisch ↔ rücksichtsvoll <ein Mensch; jemandes Verhalten; rücksichtslos handeln; jemanden rücksichtslos… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • rücksichtslos — a) egoistisch, eigennützig, gewissenlos, [nur] auf sich/den eigenen Vorteil bedacht, ohne Rücksichtnahme, selbstsüchtig; (bildungsspr.): egozentrisch. b) brutal, erbarmungslos, gefühllos, gnadenlos, grausam, hart, herzlos, mitleidlos, ohne… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rücksichtslos — rụ̈ck|sichts|los …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schnöde — fad; trist; trostlos; langweilig; dröge; öde; farblos; eintönig; monoton; öd; langatmig; schandbar; …   Universal-Lexikon

  • rigoros — grundlegend; radikal; gründlich; fundamental; streng; strikt; unnachsichtig; hart; rigide * * * ri|go|ros [rigo ro:s] <Adj.>: sehr streng, hart [und rücksichtslos]: die Polizei greift rigoros durch; rigorose Maßnahmen ergreifen …   Universal-Lexikon

  • Rücksicht — Aufmerksamkeit; Verständnis; Toleranz; Rücksichtnahme * * * Rück|sicht [ rʏkzɪçt], die; , en: 1. Verhalten, das die Gefühle und Interessen anderer berücksichtigt: Rücksicht kennt er nicht (er ist in seinem Vorgehen rigoros, rücksichtslos). Syn.:… …   Universal-Lexikon

  • kriminell — unrechtmäßig; widerrechtlich; ungenehmigt; verboten; gesetzwidrig; unzulässig; nicht erlaubt; gesetzeswidrig; unberechtigt; illegal; unautorisiert; …   Universal-Lexikon

  • brutal — bösartig; viehisch; unmenschlich; bestialisch; teuflisch; barbarisch; gewaltsam; gewalttätig * * * bru|tal [bru ta:l] <Adj.>: 1. grausam roh und gewalttätig: ein brutaler Mensch; jmdn. brutal misshandeln. Syn …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”